L'ALPHABETISATION, UNE TÂCHE LOURDE

L'ALPHABÉTISATION: Une tâche lourde.
-----------------------------------------------------
Je vais vous raconter une histoire que j'ai pris dans journal Le Parisien.
C'est une interview a une ancienne institutrice du Plateau-Rouher. Elle s'appelle Brigitte Remy. Elle attaque sa douxième rentrée chez " Femmes sans Frontières" chargée des cours d'alphabétisation.

Elle apprend à lire au femmes qui ne sont jamais allées à l'école.

Mardi 12 noviembre une petite cusine des locaux de Femmes san Frontières est en ébullition. Les femmes qui suivent ses cours Font du pain. C'est une méthode comme une autre pour apprendre le français. L'idée est de mettre, désormais, des mots en français sur ses actions quotidiennement répétées. Tunisienne, Kurdes, Pakistaniennes, elles ne se comprennent pas, mais, pendant que leur mains pétrissent, les langues finissent par se délier et la curiosite de l'autre prend le pas sur le reste.

Brigitte Remy, dit que c'est une réussite, un moment fort, et qu'elle a appris à apprecier chacune de ces petites victoires.

La semaine précédente elles faisaient des dessins. Certaines n'ont jamais utilisé un stylo. D'abord elles doivent apprendre l'utilisation du crayón, avant d'aprendre l'écriture.

Brigitte Remy se pose beaucoup de questions. Par exemple : ne fault-il faire que du français?. Par exemple: les mathématiques , le géographie etc.. Comme se réperer dans sa vie si on ne sait pas oú on est né, oú on vit?.

apprendre à lire et à écrire à celles  qui ne sont jamais allées à l'école, c'est très long et difficile.

Elles ont l'intelligence, le sens de l'observation, la volonté, sinon elles ne viendraient pas. Elles leur a manqué: une scolarité. Maintenant elles doivent apprendre à apprendre.

Elle dit que la tâche est trop lourde. le temps insuffisant, et les moyens limités, mais qu'elles avancent lentement, et qu'elle a pensé, parfois, à tout laisser tomber mais c'est une battante.

Elle veut donner une chance à chacune de parvenir à un savoir correct, suffisant pour vivre  mieux.

VOCABULAIRE
Pétrir......................presser une matière pour lui donner une forme.-(amasar)
Se délier.................se libérer, se dégager (liberarse)
Batantte.................personne combative et énergique
parvenir à..............réussir à  (triunfar, salir bien)
Laisser tomber .....abandonner (abandoner)
se repérer..............s'orienter  (orientarse, situarse)