martes, 29 de octubre de 2013

Les feuilles mortes.

Cette chanson est une adaptation d'un texte du poète français Jacques Prévert, dont je vous recommande la lecture...
MERCI Paquita !


Poésies françaises:

Ce titre est extrait de l'album : Montand Chante Prévert
Année de sortie : 1962  |  Label : Sony BMG Music

Paroles Les Feuilles Mortes

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

{Refrain}

Souvenirs, souvenirs...

En souvenir de la cérémonie de fin d'année de juin 2013.


lunes, 28 de octubre de 2013

On parle en français, et vous?: La Rolls de la truite

On parle en français, et vous?: La Rolls de la truite

 La truite de Banka est issue des eaux les plus pures des Pyrénées. Le poisson haut de gamme, élevé par la famille Goicoechea, séduit consommateurs et chefs de renom, prés de Saint-Etienne de Baigorry, une enclave verte, préservée et sauvage, oú l’on trouve encoré des vestiges de Fonderie et du haut-forneau de Banka.
Fumée à l’ ancienne
Les filets fumés au bois de hêtre sont leur signature. Chez les Goicoechea, on est fier de maîtriser una technique unique de fumage de filets de truite.
C’est le produit phare de la maison, réservé aux plus belles truites. Les filets, une fois levés, sont gardés au sel sec pendant deux jours. C’est ensuite la phase de fumage au bois de hêtre Durant huit heures.Cette technique a permis à la maison de remporter une médaille d’or au salon de l’ agriculture de Paris en 2.003.
Un Salut
Mila  





domingo, 20 de octubre de 2013

Le poulet, l'arme fatale contre le frelon asiatique?



Bonjour à tous,

Cet article je l'ai lu dans le journal Soud-Oest.

Landes: Le poulet, l'arme fatale contre le frelon asiatique?

Pour en finir avec les frelons asiatiques un apiculteur de Biscarrosse a introduit des poulets dans son rucher. Il y a dix ans que le frelon asiatique est installé en France et maintenant il fait partie de la biodiversité malgré tout ce qui a été mis en oeuvre pour l’éradiquer.
Cependant, selon Francis Ithurburu, un prédateur peut lui être opposé (c’est le poulet).

Ce passionné d’apiculture a étudié de près le frelon asiatique et il s’est souvenu que dans la cour de ses grand-parents, les volailles vivaient autour des ruches.
Propiétaire de plusieurs ruches et de volailles, il a laissé ses poules et poulets se promener entre les ruches. Le poulet met à son menu tous les frelons qui se présentent devant les ruches.

Il faut dire qu’avec son vol bruyant, le frelon ne passe pas inaperçu. Le poulet se spécialise rapidement dans cette chasse.
Il est content parce que le nombre de nids de frelons avortés est supérieur à la moyenne. Et aussi, il y a d’autres avantages : le frelon a beaucoup de protéines qui sont intéressantes pour la nourriture des poulets. C’est une solution naturelle et écologique pour tous les apiculteurs.


Vocabulaire :
Frelon = abejón
Poulet = pollo
Cour = corral
Ruche = colmena
Rucher = conjunto de colmenas

viernes, 18 de octubre de 2013

Sarkozy - Familièrement il était connu comme "Le petit Nicolas"




SARKOZY NE SERA PAS ENVOYÉ DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL POUR L'AFFAIRE BÉTTENCOURT

     Il a dit: " La justice vient de me déclarer innocent".

     Qu'est-ce qui était imputé a Sarkozy? Une financiation illégale de sa campagne électorale. On croit que l'exprésident a reçu de l'argent de Liliane Béttencourt, l' héritière de L'Oréal. Avec cette quantité il aurait financié illégalement la campagne électorale de 2007. Liliane Béttencourt a 90 ans. C'est la femme la plus riche de France. Les demandeurs demandaient une peine de trois ans de prison.

COMMENT TOUT A-T-IL COMMENCÉ?.-

     L'affaire  a commencé en décembre 2007 par une dénonciation de l'avocat Olivier Metzner contre la photographe débrouillard(1) François-Marie Bernier, en agissant en représentation de la fille unique de Liliane, Françoise Béttencourt. Comme conséquence, de sa plainte, d'abord les magistrats de Nanterre et par la suite ceux de Bordeaux se sont mis à enquêter ce qui succédait dans la demeure de Neuilly-sur-Seine.

QUI EST LILIANE BÉTTENCOURT?

     C'est la femme la plus riche de France. Elle a 90 ans et elle a hérité de son époux défunt le plus grand paquet actionnarial de L'Oréal et ses marques (Lancôme, Biotherm, Armani, Cacharel, etc.), en plus de demeures, d'oeuvres d'art et jusqu'à une île privée, une fortune calculée à 17 miliiards d'euros.

DE QUOI ON ACCUSE SARKOZY?

     Le procureur a indiqué que l'exprésident était accusé d'un abus de faiblesse(2), puisque le délit de financement illégal est périmé en France au bout de trois ans. Par ce délit unique il pourrait être condamné jusqu'à trois ans de prison, 375.000 euros d'amende et cinq ans de déclaration d'incapacité.

IL SERAIT LE PREMIER PRÉSIDENT DE LA 5ª RÉPUBLIQUE CONDAMNÉ PAR UN TRIBUNAL?

     Pas de tout!!. M. Jacques Chirac a été déclaré coupable en Décembre 2011 par le Tribunal  Correctionnel  de Paris pour les faux emplois de la Municipalité de Paris et a été condamné à deux ans de prison.

SARKOZY, IL A PLUS D'AFFAIRES EN SUSPENS AVEC LA JUSTICE?

       Maintenant  qu'il s'est converti en un citoyen, "un français parmi les français"(3) selon ce qu'il a affirmé dans le discours d'acceptation de l'échec électoral, il se trouve à la merci de la Justice et en suspens d'avoir à s'expliquer dans d' autres affaires troubles(4).-

       La plus ancienne, l'affaire KARACHI, sur des commissions aux intermédiaires arabes pour la vente de sous-marins que le Gouvernement Français avait vendus au Pakistan quand il était Ministre du Budget en 1.994.

       Une seconde affaire. En 2012, s'est fait connaître un document qui révélait comment le dictateur MUAMAR EL GADAFI aurait économiquement aidé le candidat en ce temps-là à l'Elysée, en lui  livrant 50 millions d'euros, pour aider les frais de la campagne de 2007.

       La troisième affaire menace notre homme pour une dépense de six millions d'euros pour les sondages rapportés à la perception publique du Président, adjugés "au hasard"(5) aux entreprises dont les propiétaires étaient conseillers de Sarkozy, en contournant(6) l'appel d'offres public.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1).- débrouillard: buscavidas, entrometido
(2).- faiblesse: debilidad
(3).- un français parmi les français: un francés entre los franceses
(4).- troubles: turbios
(5).- au hasard: a dedo
(6).- contourner: salvar, esquivar, obviar
     
La revue de presse

 



"L'AMOUR REND AVEUGLE" , c'est ce que défendra sans doute le jeune marié allemand qui a oublié jeudi son épouse dans une station service au retour de leur voyage de noces.

Le couple, originaire de Brandersgourg, revenait en voiture de France, lorsqu'ils ont décidé de faire une halte sur une aire d'autoroute à Hesse (Ouest).

Aprés avoir fait le plein de carburant, l'homme, persuadé que sa femme somnolait sur la banquette
arrière, a reprís la route.

La femme surprise, a pensé sur le moment: " mais il est taré ou quoi?". Elle n'avait pas d'argent ni de téléphone sur elle.

Ce n'est que 200 Km. plus loin que le mari s'est rendu compte de l'absence de sa bien-aimée, lorsque les enfants du couple sont devenus turbulents et qu'il s'est demandé pourquoi elle n'intervenait pas.

Il a immédiatement fait demi-tour et la séparation des tourtereaux n'aura finalement duré que cinq heures. La femme l'a excusé. Elle a assuré qu'il ne l'avait pas fait intentionnellement.

(nouvelle prise dans Le Parisien)


martes, 15 de octubre de 2013

A Madame la professeure

Il y a une semaine,tout d'abord, quand j'ai ouvert LeParisien pour choisir le sujet du fait-divers, j'ai vu
 comment 1,3 tonne de cocaïne a pu être acheminée sur un vol Caracas-Paris d'Air France le 11 septembre. Pour tenter de répondre à la question, la France et le Vénézuela viennent de placer en détention 27 suspects au total. Parmi eux figurent notamment le chef d'escale adjoint d'Air France à Caracas ainsi que huit militaires .

Mais, aujourd'hui, quand Lampeduse a connu jeudi 3 octobre la pire tragédie de l'immigration de ces  dernières années, j'ai pensé à ce très triste fait : plus de 130 immigrants sont morts et quelques 200 sont portés disparus.

Comme ça, je commence le récit du  fait-divers avec un autre sujet.

NAUFRAGE À LAMPEDUSE

La petite île sicillienne de Lampeduse a connu jeudi 3 octobre la pire tragédie de l'immigration de ces
denières années : plus de 130 immigrants sont morts et quelques 200 sont portés disparus après le naufrage d'un bateau près de la petite île sicillienne.
 Des locaux racontent les opérations de sauvatage.

05 octobre 2013. Les habitants de Lampeduse ont marché en  mémoire aux victimes du naufrage. Une messe et une procession ont eu lieu vendredi en hommage aux centaines d'immigrants morts, noyés après le naufrage de leur bateau, jeudi. Un millier d'habitants de cette petite ìle a  défilé dans le silence pour é

veiller les consciences sur cette tragédie d'immigration.
Ce jeudi au Vatican, le Pape François a dit : "Le naufrage de Lampeduse est une honte!" et il a appelé les croyants à prier pour eux et "tous les réfugiés" du monde.






sábado, 12 de octubre de 2013

La retraite

Retraites:

L'àge effectif moyen de départ passera "mécaniquement" à 66 ans
.Le gouvernement tournait autour du pot mais il ne peut nier l'évidence:avec l'augmentation de la durée de cotisation,l'âge effectif de départ à la retraite risque bien d'être automatiquement repoussé.
Toutefois,le gouvernement confirme que l'âge légal de départ à la retraite est maintenu à 62 ans.
L' Assembleé National ,prévoit notamment un allongement progressif de la durée de cotisation nécessaire pour partir à la retraite à taux plein,jusqu'à 43 ans en 2035.
A terme,un assuré qui débute sa carrière à 23 ans (c'est la moyenne en France) ne pourra partir à la retraite au taux plein qu'à partir de 66ans.

jueves, 10 de octubre de 2013

Bonjour à tous !!! Bienvenus au nouveau cours 2013-2014. Pour commencer l'année, nous allons rédiger chaque semaine une revue de presse.
 Bon courage !!! Cordialement, Karine

martes, 1 de octubre de 2013

Allo mes cheres amies a la fin j'ai pu me conecter¡ mes saluta
tion pour le commence du nouveu course
2013-14