miércoles, 27 de noviembre de 2013

UN NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL À BAYONNE

    M. Massaard Matar, PDG de la Sodec, a annoncé la construction d'un centre commercial à Ondres, au Sud des Landes et aux portes de Bayonne. Il assure que ce sera le plus beau et le plus confortable, tout en étant, le plus grand construit entre Bordeaux et Hendaye. En toute modestie, ce será le premier en France.

    Il s'agit d'un centre commercial de 100.000 m2. de surface avec 80.000 m2. de surface de vente.

    La première partie (70.000 m2) a son permis de construire correspondant et les travaux doivent commencer au mois de janvier en attendant son inauguration en 2015.

    Le projet a été ajusté depuis les premières maquettes. Le cabinet d'architecture SEQUENCES (Toulouse) a revu les détails et les arrangements intérieurs pour proposer un ensemble "plus chaud", plus intimiste el plus aéré. Plus féminin, disait M. Massaard Matar parce que plus de 70% des courses sont faites par les femmes. Il s'agit d'effectuer les courses en s'évadant et dans un lieu de confort maximun, où il y a des prêts de poussettes, une garderie, un parking étudié pour que les clients ne fassent pas plus de 80 mètres pour accéder aux commerces.

     Le lieu choisi se trouve juste à la sortie nº 7 (Ondres) de l'A 63 qui est aussi la rocade nord de Bayonne et au coeur d'un réseau de communication pour toutes les directions.

     Il y a un commentaire qui dit: Encore un projet où les promoteurs veulent comme la grenouille se faire plus gros que le boeuf. Economiquement il faudra  que l'on m'explique comment tout cela va perdurer alors que le salaire moyen dans la région n'augmente pas où trés peu. Ce n'est pas en multipliant les surfaces qu'ils auront plus de clients. En effet, chez les grandes surfaces actuelles les projets ne manquent pas. Je cite entre autres:

     Carrefour BAB2: Unibail Rodamco, veut s'agrandir sur l'existant.
     Leclerc Anglet: veut aussi s'agrandir
     Ikea sur Ametzondo Saint Pierre d'Irube, nouveau projet avec Carrefour.

     Au final tout cela est-il bien raisonnable? Une suggestion: Pourquoi ne pas réformer la fiscalité, en baissant le taux de l'impôt sur les sociétés pour attirer des entreprises créatrices d'emploi industriel, par exemple?

     Un deuxième opinion: Les premiers à râler seront les premiers à pousser leur caddie dès l'ouverture¡


((La nouvelle que j'ai prise du journal SUD-OUEST publié 12.11.13)

sábado, 23 de noviembre de 2013



Cette nouvelle a été publié dans le journal Aujourd’ hui en France, le 7 novembre 2013

Un cerf atterrit sur un toit

Un cerf baladeur s’est retrouvé bloqué sur le toit d’un garage d’ardoises glissantes, dans la nuit du 4 au 5 novembre dans le village Verneuil-sur-Indre. C’est un petit village qui se trouve dans le Centre de la France.
Quand Marie Thérèse (la propriétaire du garage) s’est réveillée le matin, elle s’est retrouvée face à l’animal en ouvrant ses volets. Alors, elle a dit : j’ai bien entendu du bruit vers 5 heures du matin, mais je pensais que des personnes mettaient des bouteilles de verre dans le container plus loin.

Ensuite, elle a appelé les pompiers, et après trois heures de manœuvres des agents municipaux, l’animal a pu repartir sain et sauf.
La nouvelle s’est très vite répandue

Vocabulaire
Cerf = mammifère ruminant de la famille des cervidés
Volet = panneau qui sert à fermer les fenêtres
Ardoise = plaque qui sert à couvrir les toits (en couleur noir)
Glissant = qui n’adhère pas aux pieds ou aux mains

 

jueves, 21 de noviembre de 2013

L'ALPHABETISATION, UNE TÂCHE LOURDE




L'ALPHABÉTISATION: Une tâche lourde.
-----------------------------------------------------
Je vais vous raconter une histoire que j'ai pris dans journal Le Parisien.
C'est une interview a une ancienne institutrice du Plateau-Rouher. Elle s'appelle Brigitte Remy. Elle attaque sa douxième rentrée chez " Femmes sans Frontières" chargée des cours d'alphabétisation.

Elle apprend à lire au femmes qui ne sont jamais allées à l'école.

Mardi 12 noviembre une petite cusine des locaux de Femmes san Frontières est en ébullition. Les femmes qui suivent ses cours Font du pain. C'est une méthode comme une autre pour apprendre le français. L'idée est de mettre, désormais, des mots en français sur ses actions quotidiennement répétées. Tunisienne, Kurdes, Pakistaniennes, elles ne se comprennent pas, mais, pendant que leur mains pétrissent, les langues finissent par se délier et la curiosite de l'autre prend le pas sur le reste.

Brigitte Remy, dit que c'est une réussite, un moment fort, et qu'elle a appris à apprecier chacune de ces petites victoires.

La semaine précédente elles faisaient des dessins. Certaines n'ont jamais utilisé un stylo. D'abord elles doivent apprendre l'utilisation du crayón, avant d'aprendre l'écriture.

Brigitte Remy se pose beaucoup de questions. Par exemple : ne fault-il faire que du français?. Par exemple: les mathématiques , le géographie etc.. Comme se réperer dans sa vie si on ne sait pas oú on est né, oú on vit?.

apprendre à lire et à écrire à celles  qui ne sont jamais allées à l'école, c'est très long et difficile.

Elles ont l'intelligence, le sens de l'observation, la volonté, sinon elles ne viendraient pas. Elles leur a manqué: une scolarité. Maintenant elles doivent apprendre à apprendre.

Elle dit que la tâche est trop lourde. le temps insuffisant, et les moyens limités, mais qu'elles avancent lentement, et qu'elle a pensé, parfois, à tout laisser tomber mais c'est une battante.

Elle veut donner une chance à chacune de parvenir à un savoir correct, suffisant pour vivre  mieux.

VOCABULAIRE
Pétrir......................presser une matière pour lui donner une forme.-(amasar)
Se délier.................se libérer, se dégager (liberarse)
Batantte.................personne combative et énergique
parvenir à..............réussir à  (triunfar, salir bien)
Laisser tomber .....abandonner (abandoner)
se repérer..............s'orienter  (orientarse, situarse)


























martes, 19 de noviembre de 2013

Bizutage:un étudiant béarnais griévement blessé après avoir été à boire  

L'étudiant de 20 ans,victime d'un bizutage lors d'une soirée d'integration de l'Ecole des hautes études comerciales le 17 octobre,souffre d'une triple fracture des vertèbres.Il a déjà subi trois operations et a fait l'objet d'un rapatriement sanitaire chez ses parents qui résident dans la région d'Orthez.Le jeune homme de 20 ans et huit autres étudiants de première année avaient subi un bizutage.Des élèves de deuxième année auraient ainsi scotché à leurs poignets des bouteilles en plastique contenant de l'alcool pour les forcer à boire,puis les auraient fait s'agenouiller en cercle,torse nu et le pantalon baissé,selon ces mêmes sources.En état d'ivresse avancé,et incapable de suivre les autres étudiants en discothèque où se poursuivait la soirée,le jeune homme était resté sur place et s'était endormi.La victime a fait une chute de plusieurs mètres,après être vraisemblablement tombé d'une fenêtre,entraînant un trauma crânien et de multiples fractures.  Marie France Henry,présidente du comité national contre le bizutage,a condamné cet acte et pointe la "responsabilite" des chefs d'établissements,le bizutage porte atteinte à la dignité humaine.    

viernes, 8 de noviembre de 2013

On parle en français, et vous?: Le Parisiene, toute l'actualité ...

                   
                                                                                                 13 novembre 2013, mis à jours à 11h.40


   Fontainebleau (Seine-et Marne), mercredi. Depuis quelques jours, de nombreuses affiches sont placardées autour de la gare par Camille Leguillonet, membre du Collectif des chats perdus, afin d'alerter d'éventuels témoins qui pourraient les aider à retrouver les animaux disparus, dont Indie, la maman de Radam. (L.P./S.R.)
  "Wanted voleur de félins! Rançon à gagner" Tel aurait pu être le message placardé sur les poteaux et panneaux autour la gare de Fontainebleau en Seine-et-Marne. Les intéressés ont préféré plus sobre. "Appel à temoin! Une récompense totale de 10000 € à été offerte pour la ou les personnes qui fournira le témoignage qui permettra de retrouver les chats perdus de Fontainebleau...", précise le texte de la feuille rédigé à la main et signe du Collectif des chats perdus.
   Des propriétaires désespérés quie espèrent ainsi retrouver la trace de leur compagnon à quatre pattes.
   Depuis le d´but du mois d'août  -une vingtaine de chats ont disparu dans un rayon d'à peine 800 m. autour de la gare-. Les proprietaires commençaient à se résigner jusqu'á ces jours derniers oú Camille le Guillonet, qui mène depuis la fin de l'été un veritable combat pour tenter de faire toute la lomière sur ses disparitions, reçoit un courriel, "Un matin, j'ai découvert le message d'un monsieur m'informant avoir connaissance de l'histoire et vouloir aider le Collectif en faisant un don de 10000 € à celui qui retrouvera las chats. J'ai d'abord cru à un gag".
   Une réponse collective est envoyé à l'expediteur du curriel, lui fasant comprendre délicatement que l'on n'a vraiment cru à sa proposition. Celui-ci convie alors ses correspondants chez lui pour les convraicre et leur expliquer que son chat a disparu il y a deux ans dans les mèmes étranges circonstances. C'est pourquoii il a décidé de les aider. "Cet homme a souhaité garder l'anonymat car il est certainement connu et nous respectons sa volonté", explique Camille, "C'est pour cette raison que nous avons décidé de créer une association par laquelle l'argent transitara."
   Á ce jour, sept lettres de propriétaires  ont été adressées au proucureur de la République. Camille a bon espoir. "J'ai appris qu'une enquête avait été ouverte auprès du parquet de Fontainebleau", assure-t-elle. "Nous avons également recueilli des témoignages que nous prenons très au sérieux", confie la jeine fille.
   Désormais, tous espèrent que les 10000 € promis feront avancer les recherches.

        Carmen    

jueves, 7 de noviembre de 2013

Le Parisiene, toute l'actualité 03 novembre 2013, mis à jours à 11h.40


Fontainebleau (Seine-et Marne), mercredi. Depuis quelques jours, de nombreuses affiches sont placardées autour de la gare par Camille Legrillonet, membre du Collectif des chats perdus, afin d'aterter